Nunca te imaginas que vas a llegar a conocer amigos de blogger que viven a miles de km de tí...
Pues ha sido que sí :))
Eila orvokki Ha venido de Finlandia a Villar del Olmo a casa de su hermana Arja, en Eurovillas. Estabamos en Madrid y allí nos fuimos a verla.
Pasamos una buena y entretenida tarde. LLamaron a una pareja amiga suya, él alemán y ella también finlandesa.
Fue una estupenda reunión de tres finlandesas, un alemán y dos extremeños, no paramos de hablar y contar cosas como si nos conocieramos de siempre.
Orvokki no tiene idea de español, pero Arja, su hermana, fue una perfecta traductora, lleva más de 40 años viviendo en España, y nos entendimos estupendamente.
Gracias Arja por tu amabilidad y por recibirmos en tu casa.
Y Orvokki, ya puedes empezar aprender español para enterarte bien de todo lo que hablamos la próxima vez ;)
Ha sido un placer conoceros a todos.
28 / 03 / 2016
65 comentarios:
A proof that passion brings people. ;)
Es una maravilla poder conocer a las personas gracias a los blogs y pasar un rato en su compañía. Me alegro mucho!
Besitos.
Como gusta conocer a los amigos virtuales verdad?,me alegro que hayas disfrutado del encuentro,bss
Qué bien Laura, , tu facilidad de desplazamiento me maravilla, seguro que fue una tarde estupenda.
Un abrazo
Hello laura, it is very nice you were able to meet your blogger friend. Looks like you all had a lovely get together and visit. Happy Monday, have a great new week!
¡Que suerte Laura!. Se ve la compenetración y lo bien que lo habéis pasado. Y yo que me alegro.
Muchos besos.
María
Ahora comprendo su última publicación sobre la Semana Santa y es que el traductor no hace la traducción correcta, seguramente trataba de explicar que tiene una hermana en España y por ese motivo ha viajado hasta aquí.
Me alegro de uqe la hayas podido conocer en persona y pasaras un rato agradable en su compañía.
Besos
Laura, era realmente encantado conoceros Laura y Paco. Usted fue algo así como lo que imaginaba, pero más aún. Amistad través de las fronteras es la riqueza. Prometo aprender español, por lo que la proxima vez puedo hablar un poco contigo, pero hablar lentamente :). ¿Qué pasa con tus estudios de idiomas finlandes ... hih.
Besos
Oye, qué ilusión. Me alegro mucho de ese encuentro que es muy especial porque no es fácil.
What fun, Laura!
Tengo ya esa experiencia pues en el 2009 vinieron a mi casa desde Caracas un matrimonio amigo Blogger, estuvieron tres días en los que les enseñamos parte de nuestra tierra y lo pasamos fenómeno.Se marcharon dirección Canarias de donde es el amigo, emigró a Venezuela hace muchos años y allí tiene su vida . Fue una gran alegría el haber podido conocerlos en persona. Besicos
Me alegro mucho Laura y me encanta. Un abrazo.
Y luego dicen que internet no sirve para nada!
Un fuerte abrazo Laura
Una de las más grandes ventajas de esto, la amistad a distancia. Te felicito, los felicito a todos los que se conocieron en persona. Qué maravilla.
Un abrazo.
Que bom, quando os amigos virtuais... se tornam reais!
A amizade é mesmo assim... não conhece distância!...
Fico muito contente, que tenha sido um dia de alegre convívio entre todos, e que a barreira da língua diferente, não tenha sido um problema!
Adorei esta partilha, tão especial, Laura!
Beijinhos! Boa semana!
Ana
Que maravilla Laura, yo hace poco también tuve el placer de conocer un amigo que vive en las Canarias y me hizo mucha ilusión. Un beso muy grande.
Catalin. Montse. Mari Carmen. Fernando. eleen. Maria. Antonia. orvokki. trimbolera. Pat. CHARO. Teresa. josep. Sara. Ana. Lola...
Gracias y besos para todos.
Se perdió mi comentario T_T
Te decía que lo primero que pensé al comenzar a leer tu entrada fue:"¡Qué maravilla!" porque es el sueño de muchos conocer a compañeros o amigos blogueros. Tristemente estoy segura que a la mayoría jamás podré conocer en persona, pero les seguiré queriendo y respetando.
Me alegra tu tarde tan amena.
Siempre da gusto llegar a conocer a los amigos virtuales.
Un abrazo.
Me encanta tu post Laura!! Una estupenda reunión, charlando se conoce y se entiende la gente, la buena gente; diversas nacionalidades, y la misma alegría:)
Me alegro mucho, un besazo!!
Imagino o quanto estupendo foi esse encontro.
Sabe, tive a oportunidade de ter contato com alguns finlandeses onde já morei, em Penedo, a colônia finlandesa no Brasil, e eles sempre foram muito amáveis e alegres.
Um beijo, preciosa. Parabéns por este belo encontro.
Puedo dar fe de la emoción que se siente al conocer a un amigo bloguero, y más aun si viene de tan lejos. Lindos momentos.
¡Estupendo!
Me parece fenomenal que haya sido así; yo también pienso que alguna vez estaría bien coincidir con alguno de los "blogger" que no conozco pero,... ni con los de Barcelona lo he intentado.
podi-.
Wspaniałe spotkanie :)
Haciendo amigos por todo el mundo, eso está bien. Ahora solo hace falta que se apunten a tus viajes en moto, jaja.
Un abrazo, Laura.
Con tal de hablar aprendes filandés.
Es estupendo ver que las relaciones de amistad a través de un blog, en algún momento se pueden materializar.
Me alegra que lo pasarais bien Laura.
Un fuerte abrazo
Que bueno encontrarse con amigo blogger Laura, me alegro!
So nice shoots friends ,family are gathering:)))Love them :)))
Que pequeño es el mundo Laurita, quien iba a pensarlo ehh... Me parece genial ese encuentro de dos personas que conozco perfectamente en estos ámbitos fotográficos. Buena impresión se denota en vuestras miradas, cosa que me alegra.
Un abrazote y espero que estés muy bien, gracias por todo.
Surpreendente este momento Laura. É por momentos como estes e outros mais que se faz valer a pena este mundo da blogosfera!
Gostei muito de ver esse encontro!
Beijos
Muito interessante estes encontros e convívios entre amigos dos blogs.
Um abraço e boa Terça-Feira.
Qué bien, me alegro que hayais podido conocer a la compañera Orvokki. Estas son de las cosas que hacen de internet un lugar que merece la pena visitar, el poder conocer gente, no solo de forma virtual, si no también real.
Un beso.
that is a great meeting! Nice!
Conocer a otros blogueros es algo que no ocurre con frecuencia y no se la razón, tiene que ser interesante conocer a otras personas que comparten aficiones, aunque reconozco que si no hablan nuestro idioma es un poco mas complicado.
Por cierto Villar del Olmo está a 15 minutos de nuestra casa.
Un abrazo.
Kadamek. Pilar. Moni. Teca. Gabriela. Carlos. Julia. Anaximandro. Luis. Alejandro. Nadezda. ANITA. Bird. Rui. Francisco. Enrique. Sussi. Helio...
Gracias y besos para todos.
Hello Laura,
Nice pictures.
It looks very cozy.
Many greetings,
Marco
Un placer poder conocer y hablar con a amigos blogueros
y poder intercambiar opiniones.
Se os ve en la cara que disfrutasteis del encuentro y de la buena compañía. Me alegro mucho.
Un beso
Sorprende el poder afectivo que nos ofrece el mundo virtual ...... llegar a conocerse es todo un logro.
Me alegro mucho de este primer encuentro ..... seguro que habrá muchos más !!!
Un beso, Laura !!!
Interesante encuentro. Y es que, en ocasiones, nos relacionamos más por este medio que por el más clásico del apretón de manos y la palmada en el hombro.
Un abrazo,
Es muy bueno para cumplir con el blog amigo y diseño a la de otro país. Sin duda fue muy agradable. Saludos.
Es estupendo que en ocasiones se pase de los encuentros virtuales a los personales, me alegro de este encuentro entre blogueros.
Saludos.
Blogs unen a la gente y el mundo... Me pasa lo mismo, como si conociera mi blogger amigos. ¡Me alegra que lo hayais pasado bien con Orvokki, su hermana etc.!
Es una de las muchas cosas buenas de los blogs, que conoces gente buena e interesante. Poder hablar con ellos cara a cara es un plus.
looks like such a happy meeting with your blogging friend. it appears everyone had a wonderful time!!!
it's nice to have pictures to memorialize the visit!!!
Hi! I think you had a very nice time with blogger friends. Thanks for sharing.
What great fun to get together with blogging friends. Orvokki and I have exchanged comments on our blogs. I've never been to Finland, but I know some of my ancestors hail from that country! Best wishes to you!
Marco. Ángel. Carmen. ATENEA. Miguel. Giga. Jesús. rita. Tawaki. Debbie. Minoru. Jacob...
Gracias y besos para todos.
How lovely, all that far away. Give them my love.
Por amigos a veces se empieza un blog y por un blog se hacen nuevos amigos. Muy bonita reunión. Me alegro por todos.
Besos, amiga viajera por el mundo :))
Que cosas esto de la coincidencias, por supuesto, después de conocer a buena gente por medio del blog. Muy curioso y enriquecedor conocer y disfrutar de la gente en vivo.
Saludos.
A vida real não está muito distante (rss). A experiência de encontrar outros blogueiros é encantadora. As imagens mostram que viveu momentos muito prazerosos. Bjs.
Nice and happy gathering together at such a comfortable place, Laura. I think I know how it was as I was so glad to have shared my favorite places of my city with three of my blog friends from Britain, India, and Russia, at the different time, here in Nara. We are separated by the country but we share so much as a human being in spite of cultural difference.
Yoko
Sin duda, este encuentro nunca lo olvidareis... Habra sido bellisimo...
Un abrazo
maravilloso lo que cuentas Cuando las almas se unen sin conocerse y luego se conocen
Dear Laura,
I am glad for you. And I can imagine what it’s like! I got to know Yoko and Nara while blogging first, and recently we met in reality during my trip to Japan. It feels fantastic, as if virtuality becomes a reality.
I was also amazed by your white peacock, as I have just finished a book (and published a review in my blog) where this bird serves as a symbol.
How do you say goodbye, besos? Besos.
Enjoy your spring!
Irina
Me encanta conocer a gente, somos todos tan diferentes y tan iguales a la vez verdad?
Se os ve muy felices, me alegro que fuese tan buena como cuentas vuestra reunión.
Un beso
Desde que he descubierto este mágico mundillo virtual, me he dado cuenta que la distancia no es ningún obstáculo para coger cariño a la gente y lograr darle un abrazo si nos lo proponemos.
Te felicito por haberlo logrado y pasar una tarde inolvidable.
Cariños en abrazos.
kasioles
Este mundo bloguero solo te proporciona satisfacciones. Aunque no llegues a conocer personalmente a tus nuevos amigos :)
Tiene que resultar maravilloso conocer a un seguidor, a un bloguero. Te envidio.
Un abrazo.
Como gustan estos encuentros, a mi me ha pasado y es flipante. Muy chula la entrada Laura, me ha gustado mucho. Saludos desde el Mar Cantábrico.
quand le virtuel devient réalité ! génial..
vous avez certainement passé un super moment ensemble
Looks like you had a nice time. I guess it was a very international day. Enjoy spring and keep your camera by hand:)
Bob. Fram. Javier. MARIENE. stardust. Ildefonso. RECOMENZAR. Irina. Carmen. Kaisoles. diego. Valverde. Germán. MARTY. Gunn...
Gracias y besos para todos.
Publicar un comentario